Como baixar legendas em inglês para a 4ª temporada de Game of Thrones
Game of Thrones é um dos programas de TV mais populares e aclamados de todos os tempos. Baseado nos romances de fantasia de George R.R. Martin, o show segue a luta épica pelo poder entre várias facções no mundo fictício de Westeros. O show é conhecido por seu enredo complexo, personagens ricos, visuais impressionantes e reviravoltas chocantes.
Se você é fã de Game of Thrones, talvez já tenha assistido a todas as oito temporadas do programa. Mas se você perdeu a 4ª temporada ou deseja assisti-la novamente com mais clareza e compreensão, talvez precise de legendas. As legendas são versões em texto do diálogo e dos efeitos sonoros que aparecem na tela. Eles podem ajudá-lo a entender cada palavra, acompanhar diferentes sotaques, aprender um novo vocabulário e mergulhar na história.
english subtitles download game of thrones season 4
Download: https://urluss.com/2vRjed
Neste artigo, mostraremos como encontrar e baixar legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones. Também daremos um resumo do que aconteceu na 4ª temporada, revisaremos alguns dos melhores sites para download de legendas e ensinaremos como usar legendas em vários reprodutores de mídia e dispositivos. Ao final deste artigo, você poderá curtir a 4ª temporada de Game of Thrones com legendas como um profissional.
Um resumo da 4ª temporada de Game of Thrones
A quarta temporada de Game of Thrones cobre a última metade do terceiro romance da série de livros, A Storm of Swords, bem como partes do quarto e quinto romances. Apresenta o casamento do Rei Joffrey e Margaery Tyrell, que termina com o envenenamento de Joffrey e a prisão de Tyrion. Também segue a jornada de Bran Stark ao norte da Muralha, onde ele invade Hodor e mata um homem. Oberyn Martell chega a King's Landing em busca de vingança pela morte de sua irmã.
A temporada também retrata a conquista de Meereen por Daenerys Targaryen e sua decisão de permanecer lá como rainha.Ela enfrenta os desafios dos ex-escravistas, seus dragões em crescimento e seu leal conselheiro Jorah Mormont, que revelou tê-la espionado no passado. Enquanto isso, Jon Snow defende a Muralha de um ataque massivo dos selvagens liderados por Mance Rayder. Mais tarde, ele é eleito como o novo Senhor Comandante da Patrulha da Noite.
A temporada termina com Tyrion escapando de sua cela com a ajuda de Jaime Lannister e Varys. Ele mata sua ex-amante Shae e seu pai Tywin antes de deixar Westeros. Arya Stark deixa Sandor Clegane para morrer depois que ele é ferido por Brienne de Tarth. Ela embarca em um navio para Braavos com uma moeda dada por Jaqen H'ghar.
Aqui está uma tabela com a lista de episódios, títulos e datas de exibição na 4ª temporada de Game of Thrones:
Episódio
Os melhores sites para download de legendas em inglês
Existem muitos sites que oferecem legendas para filmes e programas de TV, incluindo a quarta temporada de Game of Thrones. No entanto, nem todos são confiáveis, seguros e fáceis de usar. Alguns deles podem ter legendas de baixa qualidade, links quebrados, malware ou anúncios irritantes. Para ajudá-lo a evitar esses problemas, selecionamos alguns dos melhores sites para download de legendas. Aqui estão nossas principais escolhas:
- Subcena: Este é um dos sites mais populares e confiáveis para download de legendas. Possui um enorme banco de dados de legendas em vários idiomas, gêneros e formatos. Você pode facilmente encontrar legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones pesquisando o título ou navegando nas categorias. Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas de outros usuários. O site tem uma interface simples e amigável, e você pode baixar legendas com apenas um clique. - OpenSubtitles: Este é outro ótimo site para download de legendas. Possui uma grande coleção de legendas em vários idiomas, incluindo inglês. Você pode pesquisar legendas por nome, ano, gênero ou ID do IMDB. Você também pode avaliar e comentar as legendas ou participar do fórum para discutir com outros usuários.O site oferece suporte a vários players e dispositivos de mídia, e você pode baixar legendas em arquivos ZIP ou SRT. - TVsubtitles.net: Este é um site dedicado a legendas de programas de TV. Possui legendas para mais de 500 programas de TV, incluindo a 4ª temporada de Game of Thrones. Você pode encontrar legendas selecionando o nome do programa, o número da temporada e o número do episódio. Você também pode ver as legendas mais baixadas, as legendas mais recentes ou os principais programas de TV. O site tem um design limpo e simples, e você pode baixar legendas em arquivos RAR ou ZIP. Aqui está uma tabela com os links, classificações e idiomas de cada site:
Local na rede Internet
Link
Avaliação
línguas
Subcena
4.5/5
Mais de 50 idiomas
OpenSubtitles
4/5
Mais de 40 idiomas
TVsubtitles.net
3.5/5
Mais de 20 idiomas
Como baixar e usar legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones
Agora que você conhece alguns dos melhores sites para baixar legendas, deve estar se perguntando como baixá-los e usá-los para a quarta temporada de Game of Thrones. Não se preocupe, não é tão difícil. Apenas siga estes simples passos:
- Passo 1: Escolha um site e encontre as legendas que deseja. Acesse um dos sites mencionados acima e procure por legendas da 4ª temporada de Game of Thrones. Certifique-se de escolher o idioma e o formato corretos para suas legendas. Você também pode verificar os comentários e avaliações para ver se as legendas são de boa qualidade e sincronizadas com o vídeo. - Passo 2: Baixe o arquivo de legendas. Depois de encontrar as legendas desejadas, clique no botão ou link de download. Você obterá um arquivo ZIP ou RAR que contém o arquivo de legendas no formato SRT. Salve o arquivo em seu computador ou dispositivo. - Passo 3: Extraia o arquivo de legendas. Para usar o arquivo de legendas, você precisa extraí-lo do arquivo ZIP ou RAR. Você pode usar um software como WinRAR ou 7-Zip para fazer isso. Basta clicar com o botão direito do mouse no arquivo e escolher "Extrair aqui" ou "Extrair para pasta". Você obterá uma pasta com o arquivo SRT dentro. - Passo 4: Carregue as legendas no seu media player ou dispositivo. Agora você está pronto para assistir a quarta temporada de Game of Thrones com legendas. Para fazer isso, você precisa carregar o arquivo SRT em seu media player ou dispositivo. Dependendo do que você está usando, existem diferentes maneiras de fazer isso: - Se você estiver usando o VLC media player em seu computador, abra o arquivo de vídeo e vá em "Legenda" > "Adicionar arquivo de legenda". Em seguida, navegue e selecione o arquivo SRT que você baixou. - Se você estiver usando o Windows Media Player em seu computador, certifique-se de ter instalado o codec DirectVobSub. Em seguida, renomeie o arquivo SRT para corresponder - o arquivo de vídeo. Por exemplo, se o arquivo de vídeo for denominado "Game.of.Thrones.S04E01.mkv", o arquivo SRT deverá ser denominado "Game.of.Thrones.S04E01.srt". Em seguida, coloque os dois arquivos na mesma pasta e abra o arquivo de vídeo com o Windows Media Player. As legendas devem aparecer automaticamente. - Se você estiver usando um smartphone ou tablet, pode usar um aplicativo como MX Player ou VLC para Android ou iOS. Abra o aplicativo e reproduza o arquivo de vídeo. Em seguida, toque na tela e vá em "Legendas" > "Abrir". Em seguida, navegue e selecione o arquivo SRT que você baixou. - Se você estiver usando uma smart TV ou dispositivo de streaming, poderá usar um aplicativo como Plex ou Kodi para reproduzir o arquivo de vídeo. Certifique-se de ter adicionado o arquivo SRT à mesma pasta que o arquivo de vídeo em seu computador ou dispositivo. Em seguida, abra o aplicativo e selecione o arquivo de vídeo. As legendas devem aparecer automaticamente. Algumas dicas e truques sobre como sincronizar legendas com vídeo e áudio, ajustar o tamanho e a cor da fonte e personalizar as configurações das legendas
Às vezes, você pode encontrar alguns problemas com as legendas, como estar fora de sincronia com o vídeo e o áudio, ser muito pequeno ou muito grande ou ter uma cor difícil de ler. Para corrigir esses problemas, você pode usar algumas dicas e truques para ajustar e personalizar suas configurações de legendas. Aqui estão alguns deles:
- Como sincronizar legendas com vídeo e áudio. Se suas legendas estiverem adiantadas ou atrasadas em relação ao vídeo e ao áudio, você pode usar um software como Subtitle Edit ou Aegisub para editá-las e sincronizá-las.Você também pode usar alguns atalhos de teclado em seu reprodutor de mídia para ajustar o tempo de suas legendas. Por exemplo, no reprodutor de mídia VLC, você pode pressionar H para atrasar as legendas em 50 milissegundos ou pressionar G para avançá-las em 50 milissegundos. - Como ajustar o tamanho e a cor da fonte. Se suas legendas forem muito pequenas ou muito grandes, ou tiverem uma cor difícil de ler, você pode alterar o tamanho e a cor da fonte em seu reprodutor de mídia ou dispositivo. Por exemplo, no reprodutor de mídia VLC, você pode ir para "Ferramentas" > "Preferências" > "Legendas/OSD" e alterar o tamanho da fonte e a cor de suas legendas. Você também pode escolher um estilo de fonte diferente, contorno, sombra e plano de fundo para suas legendas. - Como personalizar as configurações de legendas. Se você deseja ter mais controle sobre as configurações de legendas, pode usar um software como Subtitle Workshop ou Jubler para criar e editar suas próprias legendas. Você também pode usar algumas ferramentas online como Subtitle Tools ou Subtitle Converter para converter, mesclar, dividir ou editar suas legendas. Você também pode adicionar alguns efeitos, animações ou estilos às suas legendas para torná-las mais atraentes. Conclusão
As legendas são uma ótima maneira de aprimorar sua experiência de visualização da 4ª temporada de Game of Thrones. Elas podem ajudá-lo a entender cada palavra, acompanhar diferentes sotaques, aprender um novo vocabulário e mergulhar na história. Neste artigo, mostramos como encontrar e baixar legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones em alguns dos melhores sites para download de legendas. Também fornecemos um resumo do que aconteceu na 4ª temporada e ensinamos como usar legendas em vários reprodutores de mídia e dispositivos. Também compartilhamos algumas dicas e truques sobre como sincronizar legendas com vídeo e áudio, ajustar o tamanho e a cor da fonte e personalizar as configurações de legendas.
Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo.Agora que você sabe como baixar legendas em inglês para a quarta temporada de Game of Thrones, por que não tentar? Você ficará surpreso com o quanto mais poderá aproveitar o programa com legendas. Feliz assistindo!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes e respostas sobre legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones:
- P: Onde posso assistir online a quarta temporada de Game of Thrones?
- R: Você pode assistir a 4ª temporada de Game of Thrones online em várias plataformas de streaming, como HBO Max, Hulu, Amazon Prime Video, Netflix ou Apple TV+. Você também pode comprar ou alugar os episódios no iTunes, Google Play, YouTube ou Vudu.
- P: Quantos idiomas estão disponíveis para as legendas da 4ª temporada de Game of Thrones?
- R: Existem mais de 50 idiomas disponíveis para as legendas da 4ª temporada de Game of Thrones no Subscene, mais de 40 idiomas no OpenSubtitles e mais de 20 idiomas no TVsubtitles.net. Você pode escolher qualquer idioma de sua preferência nesses sites.
- P: Qual é a diferença entre arquivos SRT e ZIP?
- R: Os arquivos SRT são arquivos de texto simples que contêm o texto da legenda e as informações de tempo. Arquivos ZIP são arquivos compactados que contêm um ou mais arquivos SRT dentro. Você precisa extrair os arquivos SRT dos arquivos ZIP antes de poder usá-los.
- P: Como posso criar minhas próprias legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones?
- R: Você pode criar suas próprias legendas para a 4ª temporada de Game of Thrones usando um software como Subtitle Workshop ou Jubler. Você também pode usar algumas ferramentas online como Subtitle Tools ou Subtitle Converter para converter, mesclar, dividir ou editar suas legendas. Você precisa ter um bom ouvido e um bom domínio do inglês para criar legendas precisas e sincronizadas.
- P: Como posso melhorar minhas habilidades em inglês assistindo à 4ª temporada de Game of Thrones com legendas?
- R: Você pode melhorar suas habilidades em inglês assistindo à 4ª temporada de Game of Thrones com legendas seguindo estas dicas:
- Escolha legendas que correspondam ao seu nível de inglês. Se você é iniciante, pode escolher legendas simples e claras.Se você é um aluno intermediário ou avançado, pode escolher legendas mais complexas e desafiadoras. - Preste atenção na pronúncia, entonação e entonação dos atores. Tente imitar sua fala e sotaque. Você também pode repetir as frases depois delas ou pausar o vídeo e praticar dizendo-as em voz alta. - Aprenda novas palavras, frases e expressões idiomáticas com as legendas. Você pode escrevê-los, procurá-los em um dicionário ou usá-los em suas próprias frases. Você também pode usar flashcards ou aplicativos para revisá-los mais tarde. - Compare as legendas com o diálogo original. Às vezes, as legendas podem não ser exatamente iguais ao que os atores dizem. Eles podem ser simplificados, parafraseados ou omitidos para maior clareza e brevidade. Você pode tentar perceber as diferenças e entender por que elas são feitas. - Divirta-se e aproveite o show. Não se preocupe muito em entender tudo ou cometer erros. Apenas foque na ideia principal e no contexto. Você sempre pode retroceder, reproduzir ou assistir novamente aos episódios se perder algo ou quiser revisar algo. 0517a86e26
Comments